From Original Authorized King James Version phpBible_av
Zechariah 5:8 And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Zechariah 5:8 And he saith, `This `is' the wicked woman.' And he casteth her unto the midst of the ephah, and casteth the weight of lead on its mouth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Zechariah 5:8 He said, "This is Wickedness;" and he threw her down into the midst of the ephah basket; and he threw the weight of lead on its mouth.
|
|
Zechariah 5:8 | |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Fault, wickedly(-ness)
רִשְׁעָה~rish`ah~/rish-aw'/ |
Adventure, cast (away, ..
שָׁלַךְ~shalak~/shaw-lak/ |
midst, middle
Among(-st), × between, ..
תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/ |
Ephah, (divers) measure..
אֵיפָה~'eyphah~/ay-faw'/ |
Adventure, cast (away, ..
שָׁלַךְ~shalak~/shaw-lak/ |
Carbuncle, mason, pl..
אֶבֶן~'eben~/eh'-ben/ |
Lead
עוֹפֶרֶת~`owphereth~/o-feh'-reth/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ | |
Zechariah 5:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [7564] | [7993] | [8432] | [374] | [7993] | [68] | [5777] | [6310] |
---|
['amar]
| [rish`ah]
| [shalak]
| [tavek]
| ['eyphah]
| [shalak]
| ['eben]
| [`owphereth]
| [peh]
| אָמַר אָמַר | רִשְׁעָה רִשְׁעָה | שָׁלַךְ שָׁלַךְ | תָּוֶךְ תָּוֶךְ | אֵיפָה אֵיפָה | שָׁלַךְ שָׁלַךְ | אֶבֶן אֶבֶן | עוֹפֶרֶת עוֹפֶרֶת | פֶּה פֶּה | "to say/speak/utter" | fault, wickedly(-... | adventure, cast (... | midst, middle | ephah, (divers) m... | adventure, cast (... | carbuncle, maso... | lead | accord(-ing as, -... | רַמָא | הָעְׁשִר | ְךַלָׁש | ְךֶוָּת | הָפיֵא | ְךַלָׁש | ןֶבֶא | תֶרֶפֹוע | הֶּפ | [rama']
| [ha`hsir]
| [kalahs]
| [kevat]
| [hahpye']
| [kalahs]
| [nebe']
| [hterehpwo`]
| [hep]
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [7564]
7564
1 Original Word: רִשְׁעָה
2 Word Origin: from (07562)
3 Transliterated Word: rish`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222c
5 Phonetic Spelling: rish-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [07562;]07562; wrong (especially moral):--fault, wickedly(-ness).
8 Definition: - wickedness, guilt
- wickedness (in civil relations)
- wickedness (of enemies)
- wickedness (ethical and religious)
9 English:
0 Usage: fault, wickedly(-ness)
Strong's Dictionary Number: [7993]
7993
1 Original Word: שָׁלַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2398
5 Phonetic Spelling: shaw-lak
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively):--adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
8 Definition: - to throw, cast, hurl, fling
- (Hiphil)
- to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down
- to cast (lots) (fig)
- (Hophal)
- to be thrown, be cast
- to be cast forth or out
- to be cast down
- to be cast (metaph)
9 English:
0 Usage: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw
Strong's Dictionary Number: [8432]
8432
1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition: - midst, middle
- midst, middle
- into, through (after verbs of motion)
- among (of a number of persons)
- between (of things arranged by twos)
- from among (as to take or separate etc)
9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)
Strong's Dictionary Number: [374]
374
1 Original Word: אֵיפָה
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: 'eyphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 82
5 Phonetic Spelling: ay-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (shortened) ephah {ay-faw'}; of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general:-- ephah, (divers) measure(-s).
8 Definition: - ephah
- a dry measure of quantity, equal to 3 seahs, 10 omers; the same as the liquid measure bath; (about 9 imperial gallons (40 l), rabbinical writings give sizes of one-half this amount)
- the receptacle for measuring or holding that amount
9 English:
0 Usage: ephah, (divers) measure(-s)
Strong's Dictionary Number: [7993]
7993
1 Original Word: שָׁלַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2398
5 Phonetic Spelling: shaw-lak
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively):--adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
8 Definition: - to throw, cast, hurl, fling
- (Hiphil)
- to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down
- to cast (lots) (fig)
- (Hophal)
- to be thrown, be cast
- to be cast forth or out
- to be cast down
- to be cast (metaph)
9 English:
0 Usage: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw
Strong's Dictionary Number: [68]
68
1 Original Word: אֶבֶן
2 Word Origin: from the root of (01129) through the meaning to build
3 Transliterated Word: 'eben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 9
5 Phonetic Spelling: eh'-ben
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the root of [01129]01129 through the meaning to build; a stone:--+ carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
8 Definition: - stone (large or small)
- common stone (in natural state)
- stone, as material
- of tablets
- marble, hewn stones
- precious stones, stones of fire
- stones containing metal (ore), tool for work or weapon
- weight
- plummet (stones of destruction) also made of metal
- stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
- sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
- (simile)
- sinking in water, motionlessness
- strength, firmness, solidity
- commonness
- (metaph)
- petrified with terror
- perverse, hard heart
9 English:
0 Usage: + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s)
Strong's Dictionary Number: [5777]
5777
1 Original Word: עוֹפֶרֶת
2 Word Origin: fem part act of (06080)
3 Transliterated Word: `owphereth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1665b
5 Phonetic Spelling: o-feh'-reth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mophereth {o-feh'-reth}; feminine participle active of [06080;]06080; lead (from its dusty color):--lead.
8 Definition: - lead
9 English:
0 Usage: lead
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
|
|